News お知らせ

8/31 7:00

本日も通常どおり9時から営業致します。
天候次第で営業時間を急遽変更することもございます。
お越しの際は最新情報をご確認の上、お気をつけてお越しください。

We will open at 9am this morning as usual.
The business hours may be changed suddenly depending on the weather condition.
Please check the latest information before coming and take care of yourself.

8/30 7:30

本日は通常どおり10時から営業致します。
天候次第で営業時間を急遽変更することもございます。
お越しの際は最新情報をご確認の上、お気をつけてお越しください。

We will open at 10am this morning as usual.
The business hours may change suddenly depending on the weather condition.
Please check the latest information before coming and take care of yourself.

8/29 追記

台風10号接近に伴い、8月30(金)、31日(土)は、ご利用者様及びスタッフの安全確保のため、営業時間を予告なく変更する場合があります。
詳しくは、改めて当店ホームページとInstagramにてご案内いたします。
皆さまのご理解、ご協力をお願いします。

Due to the approaching typhoon No. 10, we may change our business hours on August 30 (Fri) and 31 (Sat) without notice for the safety of our clients and staff.
Further information will be announced on our website and Instagram.
We appreciate your understanding and cooperation.

==========================================================================

台風10号接近時の営業についてですが、当日の天候や公共交通機関の状況を見て判断させていただきます。

つきましては、当店ホームページかInstagramアカウントにて営業状況をご確認くださいますようお願いいたします。

As strong typhoon No. 10 is approaching, we will decide whether if we open the gym or not depending on the weather condition and public transportation situations.

Pleas check our website or Instagram account for further information of the next days.